quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

BRUCE SPRINGSTEEN LYRICS - Girls In Their Summer Clothes



As meninas com seus vestidos de verão

 

Well the streetlights shineBem, as luzes da rua brilham
Down on Blessing AvenueNa Avenida Bênção
Lovers they walk byLovers andam por
Holding hands two by twoDe mãos dadas, dois a dois
A breeze crosses the porchUma brisa atravessa o pórtico
Bicycle spokes spin 'roundronda de bicicleta spin raios "
Jacket's on, I'm out the doorJacket, eu estou fora da porta
Tonight I'm gonna burn this town downHoje à noite eu vou queimar essa cidade para baixo
And the girls in their summer clothesE as meninas em seus vestidos de verão
In the cool of the evening lightNo frio da luz da noite
The girls in their summer clothesAs meninas com roupas de verão
Pass me byPassar por mim
A kid's rubber ball smacksUma bola de borracha miúdo smacks
Off the gutter 'neath the lamp lightFora da sarjeta 'Sob a luz da lâmpada
Big bank clock chimesBig badaladas do relógio do banco
Off go the sleepy front porch lightsOff brilham as luzes da varanda sonolenta frente
Downtown the stores alightDowntown acesa lojas
As the evening's underwayNo decorrer da noite
Things been a little tightAs coisas foram um pouco apertado
But I know they're gonna turn my wayMas eu sei que eles vão transformar a minha maneira
And the girls in their summer clothesE as meninas em seus vestidos de verão
In the cool of the evening lightNo frio da luz da noite
The girls in their summer clothesAs meninas com roupas de verão
Pass me byPassar por mim
Frankie's Diner'sFrankie's Diner
An old friend on the edge of townUm velho amigo na orla da cidade
The neon sign spinning roundO sinal de néon girando
Like a cross over the lost and foundComo uma cruz sobre os achados e perdidos
The fluorescent lightsAs lâmpadas fluorescentes
Flick above Pop's GrillFlick acima Pop's Grill
Shaniqua brings a coffee and asks "fill?"Shaniqua traz um café e pede a "encher"?
And says "penny for your thoughts now my boy, Bill"E diz: "centavo por seus pensamentos agora meu menino, Bill"
She went awayEla foi embora
She cut me like a knifeEla me cortou como uma faca
Hello beautiful thingOlá coisa linda
Maybe you could save my lifeTalvez você pudesse salvar a minha vida
In just a glanceEm apenas um olhar
Down here on Magic StreetAqui na Street Magic
Love's a fool's danceO amor é uma dança dos tolos
I ain't got much sense but I still got my feetEu não tenho muito sentido, mas eu ainda tenho meus pés
And the girls in their summer clothesE as meninas em seus vestidos de verão
In the cool of the evening lightNo frio da luz da noite
The girls in their summer clothesAs meninas com roupas de verão
Pass me byPassar por mim
And the girls in their summer clothesE as meninas em seus vestidos de verão
In the cool of the evening lightNo frio da luz da noite
The girls in their summer clothesAs meninas com roupas de verão
Pass me byPassar por mim
La la la la, la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

Nenhum comentário: